বিশ্ব

গ্রেনফেল টাওয়ারের অগ্নিকাণ্ড: ব্রিটিশ তদন্তে সবার মৃত্যু ‘এড়ানো যেত’

UK inquiry finds all Grenfell Tower fire deaths ‘avoidable’

২০১৭ সালে লন্ডনে গ্রেনফেল টাওয়ারে আগুনে প্রাণ হারানো ৭২টি মৃত্যুর প্রতিটি “এড়ানো যেত”, একটি রিপোর্টে এই দুঃখজনক ঘটনাটি সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে।

ছয় বছর পর বুধবার একটি তদন্তের পর রিপোর্টটি প্রদান করা হয়েছে। রিপোর্টটি বলছে ইউকে সরকারের ব্যর্থতার দশক, কর্তৃপক্ষের নিরাপত্তা উপেক্ষা, নির্মাণ সামগ্রীর উৎপাদক এবং ইনস্টলারদের অসততা এবং অপারদর্শিতা, এবং দমকলবাহিনীর কৌশলের অভাব ছিল এই ভয়াবহ মৃত্যুর প্রধান কারণ।

তদন্ত কমিটির চেয়ারম্যান মার্টিন মুর-বিক বলেন, ২৪ তলা বিল্ডিংটির বাসিন্দারা বছরের পর বছর ধরে “খারাপভাবে ব্যর্থ” হয়েছিল। “সহজ সত্যটি হল যে যে মৃত্যুগুলি ঘটেছিল তা সবই এড়ানো যেত।”

তিনি আরও বলেন, দুই ফেজের তদন্তে ৩০০টিরও বেশি পাবলিক শুনানি এবং প্রায় ১,৬০০ সাক্ষীর বিবৃতি পরীক্ষা করা হয়েছে, যা আশার চেয়ে দীর্ঘ সময় নেয় কারণ এর ব্যাপক পরিধির কারণে এবং “অনেক বেশি উদ্বেগজনক বিষয়” আবিষ্কার করা হয়েছে।

‘অপারদর্শিতা, অসততা এবং লোভ’

প্রতীক্ষিত রিপোর্টটি বলছে যে নির্ধারিত উপাদানগুলি বিভিন্ন মাত্রায় অগ্নিকাণ্ডের দ্রুত বিস্তার এবং বাসিন্দাদের উদ্ধার করতে ব্যর্থতায় ভূমিকা রেখেছে। এটি প্রধানত অপারদর্শিতার কারণে হলেও, কিছু ক্ষেত্রে “অসততা এবং লোভ”।

তদন্তের প্রথম ফেজে দেখা গেছে যে আগুনটি অ্যালুমিনিয়াম কম্পোজিট মেটেরিয়াল (এসি এম) ব্যবহার করে তৈরি ক্ল্যাডিং দ্বারা আরো তীব্র হয়েছিল, যা অ্যালুমিনিয়াম এবং প্লাস্টিকের মিশ্রণ।

উচ্চ জ্বালানীয় ক্ল্যাডিং বিল্ডিংয়ে ব্যবহৃত হয়েছিল কারণ এটি সস্তা ছিল এবং “পুনঃনির্মাণে সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির এবং ব্যক্তিদের অপারদর্শিতার কারণে” – যার মধ্যে স্থপতি, প্রকৌশলী এবং ঠিকাদার অন্তর্ভুক্ত ছিল – সবাই ধারণা করেছিল যে নিরাপত্তা কারও অন্যের দায়িত্ব। রিপোর্টটি বলেছে।

সরকার এবং কর্তৃপক্ষ দশক ধরে এই ধরনের ক্ল্যাডিং এর বিপদ মূল্যায়ন করতে ব্যর্থ হয়েছে, মুর-বিক বলেছেন।

স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ভাড়াটিয়া ব্যবস্থাপনা সংস্থা স্থপতিকে নিয়োগের প্রক্রিয়া পরিচালনা করার ক্ষেত্রে কৌশলগত ভাবে কাজ করেছে যারা ক্ল্যাডিং এর ইনস্টলেশন তত্ত্বাবধান করেছিল।

রিপোর্টটি ক্ল্যাডিং প্রস্তুতকারক কোম্পানিগুলোর বিশেষ সমালোচনা করে বলেছে যে তারা “সামগ্রীক অসততা” মধ্যে জড়িয়েছে, নিরাপত্তা পরীক্ষা গুলি পরিবর্তন করেছে এবং ফলাফলগুলি ভুল উপস্থাপন করেছে যাতে দাবি করা যায় যে মেটেরিয়ালটি নিরাপদ।

‘বেদনাদায়ক’

লন্ডন ফায়ার ব্রিগেড এর উপরও কার্যকর ব্যবস্থাপনা এবং নেতৃত্বের “মারাত্মক অভাব” থাকার জন্য সমালোচনা করা হয়েছে।

রিপোর্টটি বলেছে যে দমকলকর্মীদের উচ্চ-বিল্ডিং অগ্নিকাণ্ড মোকাবেলা করার পর্যাপ্ত প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়নি এবং তাদের পুরানো যোগাযোগের সরঞ্জাম সরবরাহ করা হয়েছিল যা সঠিকভাবে কাজ করেনি।

রিপোর্টটি বিভিন্ন সুপারিশ করেছে, যার মধ্যে কড়া অগ্নি নিরাপত্তা নিয়ম প্রবর্তন, জাতীয় অগ্নি ও উদ্ধার কলেজ প্রতিষ্ঠা এবং বর্তমান মিশমাশ সংস্থাগুলির পরিবর্তে একটি একক স্বাধীন নিয়ন্ত্রক প্রতিষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত।

লন্ডন মেয়র সাদিক খান বলেছেন যে রিপোর্টটি “বেদনাদায়ক” পড়া ছিল। তিনি বলেছেন যে এখন আরও কাজ করতে হবে যারা দায়ী তাদেরকে জবাবদিহি করতে, যার মধ্যে গ্রেফেল তদন্ত দ্বারা দায়ী সংস্থাগুলিকে কোন পাবলিক চুক্তি পেতে নিষেধ করা সহ পুলিশের এবং সিপিএসের সাথে কথা বলা হচ্ছে যাতে ক্রিমিনাল প্রসিকিউশন নিয়ে আসে।

‘দোষের জাল’

রিপোর্টে বর্ণিত ত্রুটি এবং ভুলগুলি ক্রিমিনাল অভিযোগ করতে পারে। বর্তমানে ১৯টি সংস্থা এবং ৫৮ জন ব্যক্তি তদন্তাধীন রয়েছেন।

অভিযোগগুলির মধ্যে কর্পোরেট ম্যানস্লটার, স্থূল অবহেলামূলক ম্যানস্লটার, জালিয়াতি, স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা আইন লঙ্ঘন এবং একটি প্রকাশ্য অফিসে অসদাচরণ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

যাইহোক, পুলিশ বলেছে যে ২০২৬ সালের আগে অভিযোগ দায়ের করা হবে না।

বেঁচে থাকা এবং প্রিয়জন হারানো পরিবারগুলো উদ্বেগ প্রকাশ করেছে যে রিপোর্টটি খুব বেশিদূর দোষ ছড়াতে পারে যাতে কেউ সঠিকভাবে শাস্তি না পায়।

“আমরা সাত বছর ধরে বিচার থেকে বঞ্চিত হয়েছি এবং এখন বলা হয়েছে যে আরও কয়েক বছর লাগবে,” গ্রেনফেল নেক্সট অফ কিন গ্রুপ একটি বিবৃতিতে বুধবার বলেছে। “আমাদের বাস্তব উদ্বেগ হল যে তদন্তের মাধ্যমে উপস্থাপিত ‘দোষের জাল’ আমাদের বিচারপ্রাপ্ত হতে বাধা দেবে।”

Demonstrators call for justice for the victims of the Grenfell Tower fire, during a protest opposite the Houses of Parliament in central London on May 14, 2018
২০১৮ সালে কেন্দ্রীয় লন্ডনে সংসদের হাউসের বিপরীতে প্রতিবাদের সময় গ্রেনফেল টাওয়ার আগুনের শিকারদের জন্য বিচার দাবিতে বিক্ষোভকারীরা [ফাইল: ক্রিস জে র‍্যাটক্লিফ/এএফপি]

শিকারদের আত্মীয়রা বিলম্বের জন্য তদন্তকে দোষী করেছেন, বলেছেন যে তাদের তদন্ত প্রতিষ্ঠা করা উচিত কিনা তা নিয়ে পরামর্শ করা হয়নি।

“কোনো সরাসরি আত্মীয় পরিবারকে তদন্ত সম্পর্কে জানানো হয়নি,” বলেছেন হিশাম চোকাইর, একটি গ্রুপের সদস্য, যারা আগুনে ছয়জন পরিবারের সদস্য হারিয়েছে।

তিনি বলেছেন, অগ্নিকাণ্ডের পরের সকালে যখন বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা “হাসপাতালে আমাদের পরিবারদের খুঁজছিলাম এবং শকে ছিলেন” তখন তদন্তের নির্দেশ দিয়েছে।

“আমাদের কণ্ঠস্বর কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। আমাদের বিকল্প দেওয়া হয়নি, এবং আমরা জানতাম না বিচারিক অধিকারেও প্রভাব এবং ফলাফল।”

‘দুর্যোগের বীজ’

দুর্যোগটি অনেক মানুষকে আতঙ্কিত অবস্থায় রেখে গেছে যারা একই ধরনের ক্ল্যাডিং দিয়ে আবৃত ভবনে বাস করছে, পুনরায় একটি দুঃখজনক ঘটনায় ভীত।

মুর-বিক বলেছেন যে ১৯৯১ সাল থেকে কিছু ধরণের মেটেরিয়াল, বিশেষ করে অ্যাসিএম প্যানেলগুলি অ-পরিবর্তিত পলিথিন কোরসহ বিপজ্জনক ছিল বলে সতর্কতা চিহ্নগুলি প্রকাশিত হয়েছিল।

কিন্তু কর্তৃপক্ষ বহিরাগত প্রাচীর নির্মাণের ক্ষেত্রে আইনি নির্দেশিকা সংশোধন করতে ব্যর্থ হয়েছে।

“সেখানেই দুর্যোগের বীজ বপন করা হয়েছিল,” তিনি বলেন।

আগুনের পর, ইউকে সরকার সমস্ত নতুন ভবনের জন্য ধাতব সমমানের ক্ল্যাডিং প্যানেলগুলি নিষিদ্ধ করেছে এবং সারাদেশের শত শত টাওয়ার ব্লক থেকে একই ধরনের দাহ্য ক্ল্যাডিং অপসারণের আদেশ দিয়েছে।

কিন্তু ব্যয়ের কারণে, কার কাজটি করা উচিত তা নিয়ে ধ্বংস সামগ্রী যুদ্ধের কারণে কিছু অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ে কাজ এখনো শুরু হয়নি।

প্রায় এক সপ্তাহ আগে পূর্ব লন্ডনের ডাগেনহামে একটি আগুন চলমান ঝুঁকিগুলিকে চিত্রিত করেছে।

“অকেজো” ক্ল্যাডিং অপসারণের কাজ আংশিকভাবে সম্পন্ন হওয়া একটি ব্লকে ধোঁয়া এবং শিখায় ঘুম থেকে জাগার পরে প্রায় ৮০ জনকে রাতের মাঝামাঝি উচ্ছেদ করতে হয়েছিল।

জুলাই পর্যন্ত ইউকে সরকারের তথ্য অনুযায়ী, ১১ মিটার বা তার বেশি উচ্চতার ৪,৬৩০টি ভবনে এখনও ঝুঁকিপূর্ণ ক্ল্যাডিং আছে, যেগুলিতে এখনও মেটেরিয়ালটি প্রতিস্থাপন কাজ শুরু হয়নি।

ভাঙা

যারা বিল্ডিংয়ে মারা গিয়েছিল তাদের সকলেই “অগ্নিকাণ্ড থেকে উৎপাদিত বিষাক্ত গ্যাস দ্বারা পরাস্ত হয়েছে”, বলেছেন মুর-বিক। আগুনটি মূলত একটি “মানবীয় ট্র্যাজেডি” ছিল, তিনি বলেন, জীবন হারানো, পরিবারের বিচ্ছিন্ন হওয়া, বাসস্থান ধ্বংস এবং একটি কমিউনিটির ভেঙে পড়া উল্লেখ করে।

ভুক্তভোগীরা ২৩টি দেশ থেকে এসেছিলেন এবং তাদের মধ্যে ট্যাক্সি চালক এবং স্থপতি, একজন কবি, একজন প্রশংসিত যুব শিল্পী, অবসরপ্রাপ্ত এবং ১৮ জন শিশু অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

Demonstrators calling for justice for the victims of the Grenfell Tower fire, place images of the deceased out on Parliament Square
কেন্দ্রীয় লন্ডনে সংসদের হাউসের বিপরীতে প্রতিবাদের সময় গ্রেনফেল টাওয়ার অগ্নিকাণ্ডের শিকারদের জন্য বিচার দাবিতে বিক্ষোভকারীরা ডাউনিং স্ট্রিটে মৃতদের ছবিগুলি রাখছে [ক্রিস জে র‍্যাটক্লিফ/এএফপি]

এটি ব্রিটেনে অসাম্যের বিষয়ে মননশীল চিন্তাভাবনার উদ্রেক করেছে। লন্ডনের সবচেয়ে ধনী পাড়াগুলির একটিতে অবস্থিত, গ্রেনফেল ছিল একটি পাবলিক হাউজিং বিল্ডিং এবং এর বেশিরভাগ বাসিন্দা ছিলেন কর্মশ্রেণি এবং অভিবাসী মূলবৃন্দ।

 

Shares:
Show Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *