মেটার স্বাধীন নজরদারি বোর্ড রায় দিয়েছে যে “from the river to the sea” বাক্যাংশটি, যা প্রায়শই ব্যবহৃত হয় ফিলিস্তিনিদের সাথে সলিডারিটির জন্য, এটি সংস্থার বর্তমান নীতিগুলিকে নিজেই লঙ্ঘন করে না।
প্যানেলটির এই সিদ্ধান্ত, যা প্ল্যাটফর্মের কন্টেন্ট মডারেশন সিদ্ধান্তের উপর চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়, তিনটি পোস্টের একটি পর্যালোচনার পর বুধবার আসে। এটি এমন একটি প্রসঙ্গে আসে যেখানে ফিলিস্তিনিদের সাথে সলিডারিটির জন্য এবং ইসরায়েলের প্রায় ১১ মাসের যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদকারীরা ব্যাপকভাবে বাক্যাংশটি ব্যবহার করেছে।
এটি জর্ডান নদী এবং ভূমধ্যসাগর সাগরের মধ্যে ভৌগলিক এলাকাকে নির্দেশ করে, যা ইসরায়েল, দখলকৃত পশ্চিম তীর এবং গাজা উপত্যকাকে অন্তর্ভুক্ত করে।
“এটি মেটার সিদ্ধান্তগুলি কন্টেন্ট আপ রাখার বিষয়ে সমর্থন করার সময়, বোর্ডের সংখ্যাগরিষ্ঠ মন্তব্য করেছেন যে বাক্যাংশের একাধিক অর্থ রয়েছে এবং এটি বিভিন্ন উদ্দেশ্য এবং বিশ্বস্ততার সঙ্গে ব্যবহৃত হয়,” প্যানেলটি বলেছে।
“বিশেষত, তিনটি বিষয়বস্তু ফিলিস্তিনিদের সাথে সলিডারিটির কনটেক্সটুয়াল চিহ্ন ধারণ করে – কিন্তু কোনো ভাষা সহিংসতা বা বাদ দেওয়ার আহ্বান করে না,” এটি যোগ করেছে।
যুদ্ধের মধ্যে ফিলিস্তিনিরদের মৃত্যুর সংখ্যা ৪০,৮৬১ তে বেড়ে যাওয়া সঙ্গে সঙ্গেই এই সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। জাতিসংঘ জানিয়েছে যে অধিকাংশ ৯০ শতাংশ জনসংখ্যা স্থানচ্যুত হয়েছে, যা একটি মানবিক ও স্বাস্থ্য সংকটের দিকে নিয়ে গিয়েছে। হামাস পরিচালিত আক্রমণে অক্টোবরে ৭ তারিখে ইসরায়েলে কমপক্ষে ১,১৩৯ জন নিহত হয়েছে।
ইসরায়েলি কর্মকর্তারা এবং ইসরায়েল-পন্থী সংগঠনগুলি অভিযোগ করেছে যে বাক্যাংশটি সহিংসতার জন্য গোপন আহ্বান এবং এটিকে “ইহুদিদের বিলুপ্তির” জন্য একটি “বিরূপ স্লোগান” হিসাবে আখ্যায়িত করেছে। তবে, কিছু ইসরায়েলি কর্মকর্তারা নিজেরাই ফিলিস্তিনি দখলিত ভূখন্ডের উপর পূর্ণ ইসরায়েলি নিয়ন্ত্রণের আহ্বান জানাতে বাক্যাংশের ভৌগলিক উল্লেখনার বিভিন্ন সংস্করণ ব্যবহার করেছেন।
মেটার নজরদারি বোর্ডটি বলেছে যে বোর্ডের একটি সংখ্যালঘু সদস্য অনুভব করেছেন যে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, একটি পোস্টে বাক্যাংশটির ব্যবহার হামাস – ফিলিস্তিনি দলটি যেটি ৭ অক্টোবর দক্ষিণ ইসরায়েলে আক্রমণ করেছিল – এবং সহিংসতার গৌরবায়ন হিসেবে গন্য করা উচিত “যতক্ষণ না পর্যন্ত বিপরীত সংকেত স্পষ্ট হয়”।
ফিলিস্তিনিরা এবং তাদের সমর্থকরা বাক্যাংশটির ছবি তুলে ধরেছেন যা স্বাধীনতা এবং ইসরায়েলি দখল এবং ফিলিস্তিনিদের অধিকারের দশকের থেকে মুক্তির আহ্বান হিসাবে, যা বর্তমানে ইসরায়েল এবং অধিকৃত ফিলিস্তিনি ভূখণ্ডের মধ্যে ১৯৪৮ সালের নাকবার পর, অর্থাৎ ইসরায়েল সৃষ্টির সময় হাজার হাজার ফিলিস্তিনিদের স্থানচ্যুতি ঘটেছিল।
নভেম্বরে আল-জাজিরাকে এই বিষয়ে কথা বলার সময় লন্ডনের স্কুল অব ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজ (SOAS) এর আইনের প্রভাষক নিমের সুলতানি ব্যাখ্যা করেছেন যে অনেক বিতর্ক “মুক্তি” শব্দের উপর নির্ভর করছে।
তিনি বিশেষণটিকে বর্ণনা করেছেন হিসাবে “ঐতিহাসিক ফিলিস্তিনের সকল বাসিন্দাদের জন্য সমতা প্রয়োজনের প্রতিফলন করছে”।
“যারা অ্যাপারথাইড এবং ইহুদি শ্রেষ্ঠত্ব সমর্থন করে তারা এই সাম্যের স্লোগানটিকে আপত্তিজনক মনে করবে,” বলেছেন সুলতানি,একজন ইসরায়েলের ফিলিস্তিনি নাগরিক, আল-জাজিরাকে।
“এটি সমস্যা অব্যাহত রাখছে: সমতা, স্বাধীনতা এবং সবার মতো মর্যাদায় ফিলিস্তিনিদের জীবনের নিয়ন্ত্রের জন্য চলমান অস্বীকৃতি,” বলেছেন সুলতানি।
এক বিবৃতিতে, মেটা বলেছে: “এই বিষয়ে আমাদের নির্দেশনার পর্যালোচনা বোর্ডের পর্যালোচনাকে আমরা স্বাগত জানাই।”
“যদিও আমাদের সমস্ত নীতিগুলি নিরাপত্তার কথা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছে, আমরা জানি যে এগুলি বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ নিয়ে আসে এবং আমরা নিয়মিতভাবে মেটার বাইরের বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে ইনপুট চাই, যার মধ্যে রয়েছে নজরদারি বোর্ড,” সংস্থাটি বলেছে।
