ওয়েন্ডি ম্যাকলিন তার সপ্তম রাউন্ড আইভিএফ শুরু করতে যাচ্ছিলেন যখন তার ডাক্তার বলেছিলেন যে তাকে একটি হিস্টেরোস্কপি করতে হবে – এটি একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে তার জরায়ুর ভিতর পরীক্ষা করা হয়।
“তাদের বর্ণনায় এটি আমার কাছে একটি স্মিয়ার টেস্টের মতো শোনাচ্ছিল। একটি পাতলা ছোট ক্যামেরা যা আপনার সার্ভিক্সের মাধ্যমে প্রবেশ করানো হবে।
“এটি কয়েক মিনিট সময় নেবে। আপনাকে ব্যথা থেকে মুক্ত করার প্রয়োজন নেই। আপনি সম্পূর্ণভাবে ঠিক থাকবেন,” তিনি বলেন।
৩৮ বছর বয়সী ওয়েন্ডি আউটপেশেন্ট প্রক্রিয়ার সময় কিছু ওভার-দ্য-কাউন্টার ব্যথানাশক গ্রহণ করেছিলেন যা অ্যাবারডিন রয়্যাল ইনফারমারিতে ছিল, যাতে এটি অস্বস্তিকর হয় তবে এটি তাকে যা ঘটেছিল তার জন্য প্রস্তুত করেনি।
‘খামচানোর মতো, তীক্ষ্ণ নখের মতো’
“এটি অনুভূত হচ্ছিল যেন একটি গরম লৌহের মতো, যেন আমার অন্ত্র বের করে নেয়া হচ্ছিল। আমি আগে কাউকে বর্ণনা দিয়েছিলাম যে খামচানোর মতো, তীক্ষ্ণ নখের মতো, শুধু আমার ভিতর খামচাচ্ছিল।”
ওয়েন্ডি বলেন যে তিনি দুবার বেহুশ হয়ে গিয়েছিলেন, বমি করেছিলেন এবং প্রক্রিয়াটি বন্ধ করার অনুরোধ করেছিলেন।
অনলাইনে অনুসন্ধান করার পরেই তিনি আবিষ্কার করেন যে হাজার হাজার অন্য মহিলা অ্যানাস্থেটিক ছাড়া ব্যথাদায়ক হিস্টেরোস্কপির অভিজ্ঞতা পেয়েছেন।
এনএইচএস গ্রাম্পিয়ান ওয়েন্ডির অভিজ্ঞতার কথা শোনার পরে দুঃখ প্রকাশ করেছেন এবং তাকে তাদের মতামত দেওয়ার দলে যোগাযোগ করতে উৎসাহিত করেছেন।
“এটি ঘটছে না,” ম্যাকলিন বলেছেন। “আমি কখনই বুঝতে পারিনি যে এটি অনেক মানুষের সাথে ঘটছে। আমি মনে করতাম আমি বিরল, আমি ভিন্ন এবং অস্বাভাবিক এবং আমি লজ্জিত বোধ করছিলাম।”
হিস্টেরোস্কপি কি?
হিস্টেরোস্কপি হল একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে একটি পাতলা টেলিস্কোপ-সদৃশ যন্ত্রের মাধ্যমে সার্ভিক্সের ভিতর দিয়ে জরায়ুর ভিতর পরীক্ষা করা হয়।
এটি গাইনেকোলজিক্যাল শর্তাদি নির্ণয়ের জন্য “স্বর্ণমান” হিসাবে বর্ণনা করা হয় – ক্যান্সারসহ।
এটি ভারী পিরিয়ড এবং পোস্ট-মেনোপজাল রক্তপাতের মতো সমস্যাগুলি তদন্ত করতে ব্যবহৃত হয়। ডাক্তাররা জীবণু এবং ফাইব্রয়েড বা পলিপ অপসারণও করতে পারেন।
রয়্যাল কলেজ অফ অবস্টেট্রিশিয়ানস এবং গাইনেকোলজিস্টস (আরসিওজিসি) অনুযায়ী, এক তৃতীয়াংশ যারা হিস্টেরোস্কপি করে তাদের মধ্যে ব্যথার স্তর সাত বা তার বেশি হতে পারে ১০ এর মধ্যে।
এটি বলেছে যে রোগীদের প্রক্রিয়ার জন্য স্থানীয় বা সাধারণ অ্যানাস্থেশিয়া অফার করা উচিত এবং তাদের চিকিৎসা ইতিহাস বিবেচনায় নেওয়া উচিত, ট্রমা বা স্মিয়ার টেস্টে সমস্যা অন্তর্ভুক্ত।
কিন্তু আরসিওজিসি নতুন ক্লিনিকাল গাইডলাইনগুলি প্রচার করলেও, অনেক মহিলা বলছেন তাদের এই অপশনগুলি দেওয়া হচ্ছে না।
প্রক্রিয়া বন্ধ হয়েছে
মে হুপার পোস্ট-মেনোপজাল রক্তপাতের তদন্ত করার জন্য ২০২২ সালের জুলাই মাসে গ্লাসগোর স্টোবহিল হাসপাতালে একটি আল্ট্রাসাউন্ড করার জন্য নির্ধারিত হয়েছিলেন।
প্রক্রিয়া চলাকালীন তাকে বলা হয় যে আরও তদন্ত প্রয়োজন, কিন্তু তিনি বলেন যে তাকে বলা হয়নি যে তিনি একটি হিস্টেরোস্কপি করছেন বা ব্যথা মুক্তির দেয়া হবে না।
“এটি অকারণ,” তিনি বলেন। “আমার সত্যিই মনে হচ্ছিল যেন আমি একটি মধ্যযুগীয় নির্যাতন কক্ষে আছি। এমনটাই অনুভূত হচ্ছিল। শুধু তাই নয়, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনারা নারীদের সাথে এটি করছেন। আমার সমস্ত সূচক ছিল যেন তারা এটি না করে।”
মে হুপার প্রক্রিয়াটি বন্ধ করার অনুরোধ করেছিলেন এবং এটি পুনঃনির্ধারিত হয়েছিল – এই সময় সাধারণ অ্যানাস্থেটিকের অধীনে। ৭৩ বছর বয়সী এই মহিলা তার স্বাস্থ্য বোর্ড এনএইচএস গ্রেটার গ্লাসগো এবং ক্লাইড (এনএইচএসজিসিসি)-তে অভিযোগ করেছেন।
তিনি এখন মহিলাদের জন্য ব্যথার ঝুঁকি এবং ব্যথা মুক্তির অপশনগুলি সম্পর্কে আরও তথ্য প্রদানের জন্য লড়াই করছেন – সাধারণ অ্যানাস্থেটিক সহ।
“এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নির্ণয় প্রক্রিয়া, অবশ্যই, তবে এটি ব্যথাদায়ক হতে পারে না। এটা ২০২৪ সাল – আমরা ১৬০০ সালে বাস করছি না।”
এনএইচএসজিসিসি বিবিসি স্কটল্যান্ড নিউজকে বলেছে যে তারা একটি ব্যক্তিগত নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে মন্তব্য করবে না তবে বলেছে যে এটি সমস্ত উপযুক্ত জাতীয় নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করেছে, যখন রোগীদের চাহিদা পূরণের জন্য চেষ্টা করে, প্রয়োজনে বিকল্প পথগুলি সরবরাহ করে।
ডাঃ লাকি সরস্বত অ্যাবারডিনের একজন কনসালটেন্ট গাইনেকোলজিস্ট, যিনি ডাক্তারদের হিস্টেরোস্কপি কিভাবে করতে হয় তা প্রশিক্ষণ দেন। তিনি বলেন যে প্রক্রিয়াটি বেশিরভাগ মহিলাদের জন্য ব্যথাদায়ক নয় তবে রোগীদের জানাতে গুরুত্বপূর্ণ যে তারা নিয়ন্ত্রনে আছেন।
তিনি বলেন: “আমাদের শুধু মানুষকে একটি অবগত পছন্দ করতে সাহায্য করতে হবে যে তারা কিভাবে এটি করতে চায়।
“অনেক মানুষ অ্যানাস্থেটিক নিতে চাইবে না, কারণ অ্যানাস্থেটিকও ঝুঁকি ছাড়া নয়। তাই, অনেক মানুষ আউটপেশেন্ট সেটিংয়ে এটি করাতে পছন্দ করে। কিছু লোক অ্যানাস্থেটিক নেওয়ার জন্যে সিদ্ধান্ত নেবে।”
ক্যাম্পেইনাররা বলছেন নতুন ক্লিনিক্যাল গ্রিন টপ গাইডলাইনগুলি রোগীদের যে ব্যথা অনুভব করতে পারে তা কমান।
ডাঃ গীতা কুমার, কনসালটেন্ট গাইনেকোলজিস্ট এবং আরসিওজিসির ভাইস প্রেসিডেন্ট, জানান যে তারা রোগীদের উদ্বেগ শুনেছেন।
“স্পষ্ট সঠিক লিখিত এবং মৌখিক তথ্য প্রদান করতে হবে, রেফারের সময় এবং প্রক্রিয়া অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়,” তিনি বলেন।
“এটি একজন মহিলাকে একটি অবগত পছন্দ করতে সহায়তা করবে, যার মধ্যে তারা চাইলে প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যেতে চায় এবং তাদের পছন্দগুলি রেখে চিকিৎসার সেটিং এবং ব্যথা মুক্তির অপশনগুলি।”
ক্যাথারিন টাইলকো, যিনি পেইনফুল হিস্টেরোস্কপি বিরুদ্ধে ক্যাম্পেইন করছেন, বলেন: “এটির কোন প্রভাব থাকবে না, কয়েকটি খুব কনসায়েশিয়াস এবং সহানুভূতিশীল লড়াইকারী ধরনের গাইনেকোলজিস্ট বাদে – যুব মহিলারা যারা বলবে – ‘আমরা আমাদের রোগীদের জন্য উপযুক্ত যত্ন চাই।’
“এই নির্দেশকগুলি বাধ্যতামূলক নয়।”
উৎস: বিবিসি নিউজ