গ্রেনফেল টাওয়ার অগ্নিকাণ্ড, যা ৭২ জনের প্রাণ কেড়ে নিয়েছিল জুন ২০১৭-এ, এটি ছিল “দায়িত্ব এড়ানোর একটি অরুচিকর চক্র” এবং “পদ্ধতিগত অসততা ও লোভের” ফলাফল, একটি কঠোর, ১,৭০০ পৃষ্ঠা চূড়ান্ত রিপোর্ট বুধবার প্রকাশিত হওয়া এই বিপর্যয়ের উপর উপসংহারে এসেছে।
তদন্তের চেয়ারম্যান স্যার মার্টিন মুর-বিক রিপোর্ট প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গে একটি কঠোর প্রকাশ্য বিবৃতি দিয়েছিলেন, যা বিপর্যয়ের সাত বছরেরও বেশি সময় পরে এসেছে, যেখানে তিনি স্থানীয় কাউন্সিলের নেতা, সরকার, ফায়ার সার্ভিস এবং টাওয়ার ব্লকের ফ্ল্যাটগুলো নির্মাণ ও প্লাস্টার করার জন্য ব্যবহৃত উপকরণের উৎপাদকদের দ্বারা একটি অসংখ্য ব্যর্থতার উপর আলোকপাত করেছেন।
রিপোর্টে সুপারিশগুলোর একটি তালিকা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যা মুর-বিক বলেছেন, আরেকটি অনুরূপ বিপর্যয় প্রতিরোধের জন্য বাস্তবায়ন করা আবশ্যক।
এখানে গ্রেনফেল টাওয়ার অগ্নিকাণ্ড সম্পর্কে আরও তথ্য, পাশাপাশি চূড়ান্ত রিপোর্ট থেকে মূল টেকঅ্যাওয়েগুলো:
গ্রেনফেল টাওয়ার অগ্নিকাণ্ড কবে এবং কিভাবে ঘটেছিল?
১৪ জুন, ২০১৭ তারিখে ০০:০০ GMT-এর ঠিক আগে, লন্ডনের উত্তর কেনসিংটন এলাকায় অবস্থিত, ১৯৭০-এর দশকের গোড়ার দিকে নির্মিত একটি উচ্চ-উচ্চতায় আবাসিক ভবনের চতুর্থ তলায় একটি রান্নাঘরে আগুন লাগে।
আগুনটি হটপয়েন্ট ফ্রিজ-ফ্রিজারের রান্নাঘরের ফ্ল্যাট ১৬-তে শুরু হয়, কিন্তু দ্রুত ভবনের সমস্ত চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। ০৩:৩০ GMT-এর মধ্যে, পুরো বিল্ডিংটি আগুনে পুড়ে যায়।
রেসকিউ সার্ভিস মোতায়েন করা হয় এবং ২৪-তলা বিল্ডিং থেকে ৬৫ জনকে উদ্ধার করা হয়।
আগুন ২৪ ঘণ্টা ধরে জ্বলতে থাকে, শেষমেশ ১৫ জুন ০০:১৪ GMT-তে নেভানো হয়। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ব্রিটেনের সবচেয়ে খারাপ আবাসিক অগ্নিকাণ্ড হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।
গ্রেনফেল টাওয়ার অগ্নিকাণ্ডের শিকার কারা ছিলেন?
আগুনে ৭২ জন – ৫৪ জন প্রাপ্তবয়স্ক এবং ১৮ জন শিশু – মারা গিয়েছিল।
বুধবার তার সমাপ্ত মন্তব্যে, মুর-বিক বলেন: “যারা মারা গেছেন সবাই আগুনে নির্গত বিষাক্ত গ্যাসে পরাজিত হয়েছিলেন… আমরা সন্তুষ্ট যে যারা চরমভাবে আগুনে পোড়া ছিলেন, তাদের মধ্যে সবাই ইতিমধ্যেই মৃত ছিলেন যখন আগুন তাদের কাছে পৌঁছেছিল।”
গ্রেনফেল চূড়ান্ত রিপোর্টের মূল অনুসন্ধানগুলো কী কী?
- “সব ৭২টি মৃত্যু এড়ানো যেত”, মুর-বিক চূড়ান্ত রিপোর্টের সাথে সাথে একটি বক্তৃতায় বলেছিলেন। তিনি যোগ করেছেন যে যারা মারা গেছেন তারা খুব খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছে। তিনি ৭২ টি নাম পড়ে শোনালেন।
- সরকার, তখন কনজারভেটিভ প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে নেতৃত্বাধীন, বিল্ডিংয়ে ব্যবহৃত দাহ্য ক্ল্যাডিং সম্পর্কে সতর্কতায় প্রতিক্রিয়া জানাতে ব্যর্থ হয়েছিল। মুর-বিক ২০১০ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত কনজারভেটিভ মন্ত্রীর প্রাক্তন এরিক পিকলসের দ্বারা প্রদত্ত কিছু প্রমাণ বাতিল করেছিলেন এবং তাদের মধ্যে একজন যাচাইয়ের জন্য বেছে নেবার জন একজন যারা নিরীক্ষাধীন ছিল।
- “দশকের পর দশক” ইউকে সরকারগুলি ১৯৯১ থেকে ২০১৭ সাল পর্যন্ত দাহ্য ক্ল্যাডিং সমস্যার সমাধান করতে ব্যর্থ হয়েছে যা রুঢ়ভাবে নির্মাণে ব্যবহৃত হয়েছে। সরকারগুলি ‘বহিঃপ্রাচীর নির্মাণের উপর আইনগত সহায়তায় পরিবর্তন আনতে ব্যর্থ হয়েছে’, মুর-বিক বলেছেন, ১৯৯১ সালে ক্ল্যাডিং সম্পর্কে জেনে থাকা সত্ত্বেও।
- কেনসিংটন এবং চেলসি রয়্যাল বরো (আরবিসি), স্থানীয় কাউন্সিল, আগুনের জীবনের কারণ বিপজ্জনক নির্মাণ উপকরণ ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছিল। এটিও আগুনের শিকারদের উপযুক্ত সহায়তা প্রদান করতে ব্যর্থ হয়েছে, মুর-বিক বলেছেন। আগুনে যারা তাদের বাড়ি হারিয়েছেন তাদের ‘খুব খারাপভাবে ফেলে দেওয়া হয়েছিল’ সংস্থাগুলির দ্বারা যারা সহযোগিতা প্রদানকারী হওয়া উচিত ছিল। শেষ পর্যন্ত, দাতব্য সংস্থা এবং স্থানীয় কমিউনিটি গ্রুপগুলোর উপর শেল্টার এবং খাদ্য প্রদান করার জন্য নির্ভরতাযোগ্য হয়েছিল, তিনি উল্লেখ করেছেন।
- টেনান্ট ম্যানেজমেন্ট অর্গানাইজেশন (টিএমও), ভবন পরিচালনার জন্য পাবলিক সংস্থা, বিপজ্জনক ক্ল্যাডিং ব্যবহার করে খরচ কমানোর চেষ্টা করেছিল।
- “অযোগ্য কোম্পানিসমূহ” যেমন স্টুডিও ই এবং হার্লি ফ্যাসডস ২০১১ সালে টাওয়ারটির পুনর্নির্মাণে জড়িত ছিল, রিপোর্ট বলেছে। মুর-বিক স্থপতিদের এবং ঠিকাদারদের সমালোচনার জন্য বেছে নিয়েছে।
- আগুন পরিষেবার পরিচালনায় এবং নেতৃত্বে “স্থায়ী অক্ষমতার” কারণে, রিপোর্টটি বলেছে। এটি বলেছে যে লন্ডন ফায়ার ব্রিগেড (এলএফবি) কার্যকরভাবে পরিচালনা করা এবং নেতৃত্ব দেওয়া যায় না। এলএফবি একটি উচ্চ-উচ্চতায় বিল্ডিংয়ে আগুনের একটি পূর্বের ঘটনার কাছ থেকে শিখতে হবে তবে এটি কোনও ভবিষ্যতের আগুনের জন্য প্রস্তুতি নিতে কোনও পরিবর্তন করেনি এবং এটিকে ‘স্থায়ী থাকতে’ নীতি বদলায়নি।
- “অসাধু” নির্মাণ কোম্পানিসমূহ তাদের পণ্যসমূহ সম্পর্কে অসত্য ছিল: সেলোটেক্স, আর্কনিক আর্কিটেকচারাল প্রোডাক্টস এবং কিংস্প্যান রিপোর্টে চিহ্নিত করা হয়েছিল।
- ২০০৫ সাল থেকে, আরকনিক, যারা রেনোবন্ড ৫৫ পিই ক্ল্যাডিং প্যানেল তৈরি করেছিল “জান প্রিয়” ঝুঁকির নিরাপত্তা গোপন করেছিল এবং তথ্য ছিল যে এটি আগুনে “খুবই বিপজ্জনকভাবে প্রতিক্রিয়া করেছিল”।
- কিংস্প্যান তাদের কেএ১৫ পণ্যটি নিরাপদে উচ্চ-তলায় বিল্ডিংয়ে ব্যবহার করা যেতে পারে বলে “ভুল দাবি” করেছে, রিপোর্ট পাওয়া গেছে। ২০০৭ এবং ২০০৮ সালে কেএ১৫ যুক্ত থাকার পরীক্ষাগুলি “মারাত্মক ছিল” তবে কিংস্প্যান পণ্যটি প্রত্যাহারের জন্য কিছুই করেনি। কিংস্প্যান “শিল্পের অজনীচ সসম্পর্ক প্রযুক্তির পরীক্ষা সম্পর্কে পরিপূর্ণতার অভাবের” শোষণ করেছে, রিপোর্ট বলেছে।
- সেলোটেক্স এর নিরোধকের পরীক্ষা করেছিল অদাহ্য ক্ল্যাডিং দ্বারা, আবরণ বোর্ড ব্যবহার করে, কিন্তু এইটি পরীক্ষা রিপোর্টে বিস্তারিত করা হয়নি।
- মুর-বিক বলেছেন, ব্যবহৃত উপকরণগুলির পরীক্ষার এবং বাজারজাতকরণের ক্ষেত্রে “পদ্ধতিগত অসততা” এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা পাস করানোর জন্য পরীক্ষার ধরাবেঁধা মানদণ্ড” ছিল।
- তার প্রায় ঘণ্টা দীর্ঘ বিবৃতিতে, মুর-বিক “ব্যর্থ”, “ব্যর্থতা” বা “ব্যর্থ হওয়া” শব্দগোষ্ঠী প্রায় ৩০ বার ব্যবহার করেছিলেন।
ভুক্তভোগীরা রিপোর্টে কিভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন?
চূড়ান্ত রিপোর্ট প্রকাশের পর, নাটাশা এলকক, অগ্নিকাণ্ড থেকে বেঁচে যাওয়া এবং গ্রেনফেল ইউনাইটেডের নেতা, যেটি ভুক্তভোগীদের পরিবারগুলির সাথে গঠিত একটি গ্রুপ, মিডিয়ার সাথে কথা বলেছেন।
এলকক বলেছিলেন যে বাসিন্দারা “গ্রীড এবং লাভের একটি শিল্পের কারণে যা দশক ধরে নিয়ন্ত্রণবিহীন ছিল” যথেষ্ট সাপের পনাষে বঞ্চিত হয়েছিল। তিনি একটি “দক্ষতার অভাব, বোঝাপড়া এবং মূল যত্ন দায়ের মূল ব্যর্থতা” এর উল্লেখ করেছিলেন এবং রিপোর্টে পাওয়া ছিল যে লন্ডন ফায়ার ব্রিগেড ক্ল্যাডিংয়ের ঝুঁকি সম্পর্কে জানতেন কিন্তু আগুনের জন্য কিছু প্রস্তুতি নিতে কিছুই করেনি।
“সরকার তাদের দায়িত্ব আউটসোর্স করেছে,” তিনি যোগ করেন। “প্রদানকারীরা তাদের পণ্যসমূহ নিরাপদ হিসাবে জ্ঞাতারিতভাবে এবং জালিয়াতি করে বাজারজাত করেছেন,” তিনি বলেছিলেন, যোগ করে যে এই ট্রাজেডি “গ্রীড, দুর্নীতি, অক্ষমতা এবং অবহেলা”র ফলাফল ছিল।
একজন আরেকটি ভুক্তভোগী হওয়া এড ডাফার্ন, আগুনের জন্য প্রাক্তন কনজারভেটিভ সরকারের দায়িত্বারিতা দ্বারা পরিচালিত নিয়ন্ত্রণহীন সংস্কৃতির দোষ দিয়েছিলেন। তিনি ভুক্তভোগীদের জন্য ন্যায়বিচারের নিশ্চিত করতে “বিলম্ব ছাড়া” ফৌজদারি মামলা চালানার জন্য আহ্বান জানিয়েছেন।
তার বিবৃতিতে, মুর-বিক সাহসিকতার প্রশংসা করেছেন ভুক্তভোগী এবং সাক্ষীদের যারা তদন্তে প্রমাণ দিয়েছেন।
রিপোর্ট প্রকাশ করতে এত সময় কেন লেগেছে?
মুর-বিক তার বিবৃতিতে স্বীকার করেছেন যে বিপর্যয়ের তদন্ত শেষ করতে সাত বছর লেগেছে কারণ এটি অনেক ব্যর্থতা উন্মোচিত করেছে এবং সমস্তগুলো তদন্ত করার সময় লেগেছে।
“তদন্ত অগ্রগতি হিসেবে, এটি আরও অনেক চিন্তার বিষয় উদ্ঘাটন করেছে,” তিনি বলেছেন।
উপরন্তু, রিপোর্টে প্রায় ২৫০ জন এবং প্রতিষ্ঠানকে সমালোচনার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে। ফলস্বরূপ, রিপোর্টের প্রকাশ বিলম্বিত হয়েছে গ্রীষ্মের পূর্বে থেকে সময় নেওয়ার জন্য তাদের সকলকে জানাতে।
মানুষদের তদন্ত বা বিচার হচ্ছে কি?
গ্রেনফেল টাওয়ার বিপর্যয়ের ঘটনার সাথে মোট ১৯টি প্রতিষ্ঠান এবং ৫৮ জনকে বর্তমানে তদন্ত করা হচ্ছে।
তবে, মহানগর পুলিশ এবং ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস বলেছে মামলা শুধুমাত্র ২০২৬ সালের শেষভাগে শুরু হবে তদন্তের ‘ব্যাপকতা এবং জটিলতা’র কারণে, বিবিসি রিপোর্ট করেছে।
“এখন আপনার ওপরে ন্যায়বিচার প্রদান করা,” স্টেটমেন্টের শেষে এলকক তাদের বলেছিলেন।
ক্ল্যাডিং কি?
নির্মাণে, ক্ল্যাডিং বলতে এক উপাদানকে অন্য উপাদানের উপর প্রয়োগ করা বোঝায়। এটি সাধারণত থার্মাল ইনসুলেশন প্রদান করতে, কঠোর আবহাওয়ার প্রভাব থেকে ভবনগুলোকে রক্ষা করতে বা একটি ভবনের চেহারা উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়।
গ্রেনফেল টাওয়ারে প্রয়োগ করা ক্ল্যাডিং ছয় অলুমিনিয়াম কম্পোজিট মেটেরিয়াল (ACM) প্যানেলগুলির সমন্বয়ে গঠিত। ACM প্যানেলগুলি তিনটি স্তরের মধ্যে থাকে – দুটি প্রি-পেইন্টেড অলুমিনিয়াম শীট দ্বারা স্যান্ডউইচ করা একটি পলিথিন (PE) কোর। পিই একটি অত্যন্ত দাহ্য উপাদান।
গ্রেনফেল টাওয়ারে ক্ল্যাডিং যোগ করা হয়েছিল তার পুনর্গঠনের সময় যা ২০১৬ সালে শেষ হয়েছিল।
ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনের ইঞ্জিনিয়ার এবং অগ্নি বিজ্ঞান প্রফেসর গুইলিয়েরমো রেইনের উদ্ধৃতি দিয়ে রয়টার্স বলেছেন যে ACM এ আগুন ছড়িয়ে পড়ার কারণ হ’ল এলুমিনিয়াম স্তরগুলি ছুরুতি করার সময় দাহ্য PE কোর আগুনের কাছে প্রকাশিত হয়।
এই বছরের জুলাই শেষ হওয়ার সাথে সাথে, যুক্তরাজ্যে ৩৬ ফুট (১১ মিটার) বা উচ্চতায় আবাসিক ভবনগুলির মধ্যে ৪,৬৩০ ভবনগুলিকে অবৈধ ক্ল্যাডিং থাকার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছিল, একটি সরকারী রিপোর্ট অনুযায়ী।
রিপোর্ট কোন সুপারিশগুলি করে?
রিপোর্টটি উচ্চ-তলায় নির্মাণের পুনঃসংস্কারের জন্য “গভীরভাবে ত্রুটিপূর্ণ” নির্মাণ শিল্পের নিয়ন্ত্রন ব্যবস্থা সংস্কারের জন্য ৫৮টি সুপারিশ করেছে।
মূল সুপারিশগুলির মধ্যে রয়েছে:
- নির্মাণ খাতের “খণ্ডীকরণ”, শিল্পের বিভিন্ন শাখাগুলিকে একক নিয়ন্ত্রণের অধীনে আনা। নিয়ন্ত্রককে পণ্যগুলি আইনগত এবং শিল্পের মান অনুযায়ী পরিদর্শন বাধ্যতামূলক করবে।
- নতুন আইন ও নির্দেশিকা শিল্পের অনুশীলন উন্নত করতে, নির্মাণ পণ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করে স্বাধীন নিরীক্ষণ ও মূল্যায়ণ।
- নতুন জাতীয় আগুন ও রেসকিউ বডি যা শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ দেবে। এই বডি দ্বারা আগুন টেস্ট পরিদর্শন ফলাফল পর্যালোচনা করা হবে।
- একটি একক সরকারী বিভাগের অধীনে ফায়ার সেফটি ফাংশন ঐক্য এবং একটি একক সেক্রেটারি।
- লন্ডন ফায়ার ব্রিগেডের স্বাধীন মূল্যায়ণ।
- স্থপতিদের জন্য অগ্নি নিরাপত্তা মানগুলির উপর উন্নত প্রশিক্ষণ।
প্রকাশিত রিপোর্টের পরে হাউস অফ কমন্সে বক্তব্য রাখার সময়, প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমার “রেডিকাল অ্যাকশন” প্রদানে সরকারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যাতে নিশ্চিত করা যায় যে সুপারিশগুলো বাস্তবায়ন করা হবে এবং এমন একটি বিপর্যয় আর কখনও ঘটতে না পারে।
তিনি ভুক্তভোগী এবং শোকসন্তপ্তদের কাছে “ব্রিটিশ রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে” ক্ষমা চেয়েছেন। “আপনাদের এত খারাপভাবে হতাশ করা হয়েছে,” তিনি বলেছেন।
